謹賀新年2017★15th Anniversary ファイナルセール!

2017antiques_HYAKKADO

あけましておめでとうございます。

2017年は百花堂15周年の年です。
本年2月末をもちまして、京都三条店の営業を終了させていただきます。

近頃の百花堂では、店舗での既製服販売よりお客様からのご注文による製作が増えてきています。少人数のスタッフ、職人ですので、マイペースな営業が負担が少なく向いているのです。

幸い、職人たちも私どもの仕事に誇りを持ち、美しい出来栄えを毎回確認できるからと、気に入ってくれています。そしてまだまだ頑張る、と言ってくれています。

魅力ある着物などの材料コレクションもまだまだ、オリジナル・シルク生地もそこそこあります。

ドレッシーなお洋服の出番はすぐにはないけれどいつかは百花堂で作りたい・・・とお考えの方は是非ご連絡ください。過去から現在に至るまでのコレクションのパターンから、採寸し、サイズ調整してお作りします。既成サイズであれば、既製服と変わらない料金で、大幅な変更はパターン代金をいただきます。何度もお作りされている方はお好みもサイズも把握しておりますので、すぐに取り掛かります。

お持ちの着物でのオーダーも承ります。そちらは改めて説明いたします。

在庫のお洋服は、1月7日〜2月末まで(店舗の場合)お得なプライスで販売いたします。もともと、一般的な量産のお洋服に比べて、材料、縫製に何倍もかかっていますので値下げできなかったのですが、

3割引〜で販売します。

さらに、ポイントがたまっておられる顧客様には、年賀状のお宛名の下に記載しております。2015年に失効した方の分まで復活させました!セール品でもどうぞお使いください。ただし、オーダーメードは除外とさせていただきます。

ポイントはご利用頂いた日から一年間、または三年間(上顧客様)まで有効なのですが、侘助会員様、金花茶会員様(上顧客様)はやはりもったいないので、記載がなかったとしても復活可能ですのでお問い合わせください。

普通、閉店する店は少しでもお金にしたいとポイントを使ってほしくないものですが、百花堂は、少しでもお客様に還元したいと考えています。何より、会いに来てくださる方が多いほど嬉しいのです。

このタイミングで閉店に至った理由はプライベートでも色々あったことも一つです。親戚の大切な人が大手術をし、家族として介護して一刻も早く回復してほしいとの思いもあります。店の近くで借りていたマンションから退去し、そちらへ移ります。ですので、定時にお店を開けるのが難しいのです。・・・すでにこの頃、ちっとも定時に開けられていませんが・・・

会いに来てくださるお客様とお話ししたいです。久々の方も、お気軽に遊びにいらしてください。私一人なものですから、不在だと残念すぎますので、ご一報いただけると幸いです。

なかなかオープンできてないオンラインショップは、昨年中に開店したかったのですが、ネット環境のあるところにじっとしていられないことや、古物商免許(20年以上前に取得)を更新しそびれていたこともあり、年明けてから店内で作業します。遠方のファンの方々はしびれを切らしておられるかと思いますが、しばらくお待ちください。そちらは店舗閉店後も継続いたします。

ご意見、お問い合わせ等ございましたら、お問い合わせフォーム(contact)からお願いいたします。

2017年、新たな希望の年となりますように。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

東京方面の方へ☆新宿伊勢丹8月3日〜

ISETAN_2016-08

久しぶりのブログ更新!(け前ブログをサーバー引っ越し&リニューアルにより不具合が続いて、慎重に更新を見送っていたのです。でもそうは言っていられない、緊急ニュースです!)

突然ですが、東京イベントのご案内です。

Isetan_2016-08

2016年8月3日(水)〜9日(火)

午前10時30分〜午後8時
新宿伊勢丹本館4階 電話 03-3352-1111(代表)
『センターパーク/ザ・ステージ#4』にて、期間限定販売をおこないます。

みらいの夏ギフト

みらいまで残したい「ちょっと工夫のある定番品」を集約して紹介。百花堂からは、浴衣や普段きもののラップドレス、高級麻・宮古上布や大島紬の扇子を揃えました。

今回はドレッシーなお呼ばれ服というより、普段〜お出かけ着のラップドレス特集です。まさに「みらいまで残したい定番品」として数年(改善を加えながら)やっていますが、絹以外のカジュアル特集は初めて。今すぐ着たい浴衣や、洗えるきもの(化繊)を使ったワンピースに、乞うご期待!

▶百花堂のラップドレス
お襦袢のように、前で交差してウエストのリボンベルトだけで着るので、(和服のように)体型を選ばず着られます。百花堂ならではの美しいシルエットを目指し、フレアーやギャザーの入れ方が「大人キレイ」な仕上がりです。
そのために、一反から一つしか作れません。ですので、ほとんど一点物です。

▶百花堂の扇子
「みらいまで残したい定番品」として、高級麻・宮古上布や大島紬、大正ロマンの絹薄物を使用した扇子もご用意しました。知る人ぞ知る、貴重な日本の織物を定番品に仕立てることで未来まで残せます。贈り物としてオススメです。

※私、デザイナー本人が来場するのは初日3日(水)、4(木)です。期間中おります。ぜひ、お会いしましょう!
※お洋服は全て並びきらないので、スタッフにお声掛けください。


サムネイルをクリックして商品をご確認ください。

竹蜻蛉 黒ラップドレス 竹に蜻蛉 青ラップドレス ダリア白ゆかたラップドレス 牡丹 白ゆかたラップドレス 紅藤色ゆかたラップドレス 菖蒲 藍ゆかたラップドレス 渋浅葱 綿絽ラップドレス 白黒ストライプ ラップドレス 紺更紗と緑縞 ラップドレス 紫縮み紗 ラップドレス 鹿の子グレーグラデーションラップドレス 黒絽 葛ラップドレス 源氏香紫 ラップドレス 藤鼠色 絹絽ラップドレス 朱赤萩 ボウタイブラウス GD001-001 アンティークシルク扇子 大島紬扇子 宮古上布扇子

東京方面の方へ☆伊勢丹新宿店2016年1月3日〜

mdlOP014005

2016年、新年早々、伊勢丹新宿店での初売りに参加することになりました!

1601isetanDMw

2016年1月3日(日)〜12日(火)
午前10時30分〜午後8時

伊勢丹新宿店本館4階 電話 03-3352-1111(代表)
『イーストパーク』(エスカレーター脇)にて、期間限定販売をおこないます。

HYAKKADO POP UP SHOP

新年のお祝いに盛り上がる伊勢丹新宿店へ、吉祥尽くしのコレクションを揃えて参ります。
特別の場で装いたいとっておきの訪問着、雅びな揚羽蝶スリーブドレスや、粋な縞のラップドレス、レトロモダンなプリーツスカート、上質シルクのボウタイブラウス。見逃せない一点物から、人気のシリーズまで、百花堂らしい華やかなラインナップです。是非、ファンの皆様と幸先のよい新年をお迎えしたいです!ご来場を楽しみにお待ちしております。

※期間中、京都の店舗は休ませていただきます。

……………

新作の一部を掲載しました。他に定番アイテムが多数ございます。

OP014005-120OP014006-120OP013076_120OP021007-120

OP013065_120OP013073_120OP013072_120OP013075_120

TP028020_006_012_TP027_120

 

 

 

 

 

←新作を掲載できませんでしたが、春色ブラウスを追加しました!

BM024009_120BM028003_120BM028004_120

GD037033-120GD037027FB_120GD004-036-120GD004-029-120

BG017021-120BG017022-120BG017023-120BG017025-120

GD039003-120GD039004-120GD039005-120GD039007-120

BG005-042-120BG005-044skr-120赤椿ブローチ

8ABG3GM95R-up1208ABG3GM33-up120BG017-GM95R1208DBG1-98-120

東京方面の方へ☆伊勢丹新宿店8月26日〜

伊勢丹新宿店ジャパンマルシェ

8月26日(水)〜9月1日(火)
午前10時30分〜午後8時

伊勢丹新宿店本館4階 電話 03-3352-1111(代表)
『センターパーク/ザ・ステージ#4』にて、期間限定販売をおこないます。

JAPAN MARCHE
by FUTURE TRADITIONAL WAO

約30のブランドが一同に介し、進化型のファッショナブルなアイテムが集うジャパンマルシェ。
百花堂では、和の上質素材を使った秋柄ボウタイブラウスや揚羽蝶スリーブドレスなど、自慢の”ワオ!”なコレクションを揃えました。大正ロマンやレトロモダンなビンテージ素材の一点物アイテムも多数ございますので、お見逃しなく!

WAO
日本が誇る伝統工芸世界を最先端のクリエイターやプロデューサー、ブランドと結び、かつてない美しさ、驚き、発見を伴う、未来型の工芸世界を紹介していくプロジェクトです。出会って思わず、「WOW! ワオ」と叫びたくなる、和生(ワオ)=新しい美意識を感じさせる進化型のファッショナブルなアイテムをご紹介します。
by ファッションジャーナリスト 生駒芳子氏

※期間中、京都の店舗は休ませていただきます。

……………

以下に、一部出品アイテムを紹介します。ボウタイブラウスや揚羽蝶スリーブドレス、帯ベルトは他にも多数ございますので、ぜひ、会場へご覧にいらしてくださいませ!

蕗葉・揚羽蝶スリーブドレス煉瓦色 揚羽蝶スリーブドレスピンク牡丹揚羽蝶スリーブドレス紺水玉・揚羽蝶スリーブドレス

白磁 菊・揚羽蝶スリーブドレスボウタイブラウス

GD037017 帯ベルトGD037019_帯ベルトGD037021_ピンク水色唐織帯ベルトGD037GLD_120
GD037011_013GD037001-003-004

BG005-040-120BG005-041-120BG005-046-120赤椿ブローチ

8ABG3GM95R-up1208ABG3GM33-up120BG017-GM95R1208DBG1-98-120

東京方面の方へ☆伊勢丹新宿店3月11日〜

1503伊勢丹DM

3月11日(水)〜3月17日(火)
午前10時30分〜午後8時

伊勢丹新宿店本館4階 電話 03-3352-1111(代表)
『センターパーク/ザ・ステージ#4』にて、期間限定販売をおこないます。

プレミアム・コスプレ
〜盛る・デコる・アガる〜

「エキゾチック・ボヘミアン」や、「大人かわいい」スタイルの競演。
和の上質素材で、とびっきりアガる百花堂のおしゃれを提案します。

※期間中、京都の店舗は休ませていただきます。

……………

3/14(土)には、同会場にて特別企画が開催されます。

FASHION HEADLINE × ISETAN

”気分がアガれば、女もアガる!?
淑女だって、デコ盛りをたしなむ時代です。”

ファッションジャーナリスト・生駒芳子氏×東京大学 特任研究員・久保友香氏によるトークショーを開催。「プレミアム・コスプレって何?」をテーマに、ファッションの最前線で活躍中の生駒氏と、「女性の美」を科学的に研究している久保氏が「ファッション×サイエンス」の切り口でトークを繰り広げます。

14時:ファッションジャーナリスト生駒芳子氏×東京大学特任研究員
久保友香氏によるトークショー
15時:調香師 沙里さんによる香水ワークショップ

※会費3000円+税
※定員8名まで

詳細は伊勢丹新宿店 本館4階コンテンポラリースタイルまで。
連作先 03-3352-1111(代表)

……………

紹介している商品は一部です。他にもたくさんございますので、ぜひ、ご覧にいらしてください。ご来場をお待ちしております。

小千谷紬蝶々柄コート小千谷紬・白地花々 ステンカラーコートBM003127_120JK015002_120

GD037GLD_120GD037-007_010GD037011_013GD037001-003-004

OP013060 孔雀赤牡丹揚羽蝶スリーブドレス煉瓦色葡萄更紗 揚羽蝶スリーブドレスOP013059赤珊瑚色白桜 揚羽蝶スリーブドレス紫牡丹ラップドレス

TP028019_120抽象縞プリーツスカート鳩ドレス×ケープボレロ・レモン鳩ドレスアンサンブル孔雀色

草木染め、手織りの絹・麻素材による、粋な格子や絣。日本の貴重な織物を使った蝶ネクタイ。

黄八丈・蝶ネクタイGD021-008-120GD021-012-能登上布蝶ネクタイ

.
蝶々のアクセサリー、花のバッグたち。

白椿ブローチ蝶ブローチ紋青蝶BG025-WY120

夏花黄ボストンバッグ白夏花 ブリーフケース椿柄リバトートリバーシブルトート

晴れ着シーンにぴったりの艶やか友禅・房バッグ

手描き椿籠 房なしバッグ川辺の青い風景画 房バッグ杉綾格子桜房バッグ花更紗房バッグ

白牡丹鳥房バッグ菊緑房バッグピンク七宝-菊房バッグ紫蝶々房バッグ

白金襴房バッグ抹茶金襴の菊錦 房バッグ蝶々柄 錦の房バッグ

東京方面の方へ☆恵比寿三越6月11日〜

HYAKKADO_evis201406post

.
6月11日(金)〜6月17日(木)
11時〜20時 最終日は19時まで

恵比寿三越1階『アトリウム』にて、期間限定販売をおこないます。

撫子、百合、紫陽花…。夏の百花、咲きました。

絹の艶やかドレスや綿・麻(上布)カジュアル、新作クラッチバッグなど、夏に映える大人アイテムが揃いました。

※期間中、京都の店舗は休ませていただきます。

.

藤色蜻蛉揚羽蝶スリーブドレス揚羽蝶スリーブドレス・カーネーション紫白更紗 揚羽蝶スリーブドレス茄子紺蜻蛉 揚羽蝶スリーブドレス

緑橙縞 ラップドレス格子蜻蛉 ラップドレス黒地菊ゆかたラップドレス竹蜻蛉 ラップドレス

黒絽ラップドレス鳩ドレス×ケープボレロ・レモン鳩ドレスアンサンブル孔雀色黒朝顔ロングスカート

白麻チュニックシャツこけし柄チュニックシャツおもちゃ柄チュニックシャツ


カラフル点描 銘仙タックスカート銘仙ボーダー・プリーツスカート菊と牡丹 銘仙タックスカート大島紬・牡丹唐草タックスカート

草木染め、手織りの絹・麻素材による、粋な格子や絣。日本の貴重な織物を使った蝶ネクタイ。

黄八丈・蝶ネクタイGD021-008-大島紬蝶ネクタイGD021-012-能登上布蝶ネクタイ

.
蝶々のアクセサリー、花のバッグたち。

白椿ブローチ蝶ブローチ紋青蝶BG025-WY120

夏花黄ボストンバッグ白夏花 ブリーフケース椿柄リバトートリバーシブルトート

晴れ着シーンにぴったりの艶やか友禅・房バッグ

手描き椿籠 房なしバッグ川辺の青い風景画 房バッグ杉綾格子桜房バッグ花更紗房バッグ

白牡丹鳥房バッグ菊緑房バッグピンク七宝-菊房バッグ紫蝶々房バッグ

白金襴房バッグ抹茶金襴の菊錦 房バッグ蝶々柄 錦の房バッグ

 

阪急百貨店『うめだスーク』初登場

阪急201405

阪急201405post

..

5月28日(水)〜6月3日(火)

阪急うめだ本店10階『うめだスーク』南街区パーク2にて、期間限定販売をおこないます。

『うめだスーク』5月のゲストショップ情報

撫子、百合、紫陽花…。夏の百花、咲きました。

絹の艶やかドレスや綿・麻(上布)カジュアル、新作クラッチバッグなど、夏に映える大人アイテムが揃いました。サイズと生地を選んでいただくセミオーダーも承ります。

※期間中、京都の店舗は休ませていただきます。
※6月11日〜17日、恵比寿三越1階アトリウムでの出店が(急遽)決定しました!
→展開は『うめだスーク』とほぼ同じですが、完売の商品もございます。
 恵比寿イベントDMの写真の商品は東京用に確保しております!

……………

商品の一部を紹介します。
.
揚羽蝶スリーブドレス・カーネーション紫白更紗 揚羽蝶スリーブドレス

格子紗・蜻蛉ラップドレス

銘仙ボーダー・プリーツスカート銘仙幾何学・プリーツスカートカラフル点描 銘仙タックスカート牡丹唐草・泥大島タックスカート

柳ラップドレス鳩ドレス×ケープボレロ・レモン鳩ドレスアンサンブル孔雀色

撫子染め麻チュニックシャツ

.
草木染め、手織りの絹・麻素材による、粋な格子や絣。日本の貴重な織物を使った蝶ネクタイ。

黄八丈・蝶ネクタイGD021-008-大島紬蝶ネクタイGD021-012-能登上布蝶ネクタイ

.
蝶々のアクセサリー、花のバッグたち。

白椿ブローチ蝶ブローチ紋青蝶BG025-WY120

夏花黄ボストンバッグ白夏花 ブリーフケース椿柄リバトートリバーシブルトート

晴れ着シーンにぴったりの艶やか友禅・房バッグ

手描き椿籠 房なしバッグ川辺の青い風景画 房バッグ杉綾格子桜房バッグ花更紗房バッグ

白牡丹鳥房バッグ菊緑房バッグピンク七宝-菊房バッグ紫蝶々房バッグ

白金襴房バッグ抹茶金襴の菊錦 房バッグ蝶々柄 錦の房バッグ

.

東京方面の方へ☆日本橋三越12月26日〜

1212日本橋三越

.
12月26日(水)〜12月31日(月)

日本橋三越本店本館5階『スペース#5』にて、期間限定販売をおこないます。

福市〜慶びを添えて〜

艶やか京刺繍の掛け軸、シックなアンティーク金襴のテーブルランナー…。
とっておきのコレクションから、華やかな和のリビングウェアが新登場。
いつもの住まいをクラシカルに、新鮮に、彩ります。
くつろぎの羽織カーディガン、あでやか友禅バッグ、衿付きものストール、お年賀にお薦めのがま口財布など、お正月気分満載のアイテムが揃いました。

……………

.

雅びな刺繍の表装や豪華な金襴のテーブルランナーで、ハレの間を演出

椿図掛け軸額装 刺繍-本額装-横 刺繍-本

丸帯牡丹金襴テーブルランナー竹テーブルランナー切り嵌めテーブルランナー

.
お正月や成人式、晴れ着シーンにぴったりの艶やか友禅・房バッグ

手描き椿籠 房なしバッグ川辺の青い風景画 房バッグ杉綾格子桜房バッグ花更紗房バッグ

白牡丹鳥房バッグ菊緑房バッグピンク七宝-菊房バッグ紫蝶々房バッグ

白金襴房バッグ抹茶金襴の菊錦 房バッグ蝶々柄 錦の房バッグ

.
シンプルな洋服に華を添える、リバーシブル衿付きストール。きものにもおすすめ。

赤ピンク椿竹梅衿付きストール赤唐草 衿付きストール赤千羽鶴 衿付きストール水玉絞り衿付きストール

紫桜紅葉衿付きストール辻が花-ぼかし縞ストールグレー小梅扇子グレー梅小紋衿付きストール

黒漆椿に椿籠 衿付きストール紫鹿の子に花 衿付きストール

.

暖かくラフな着心地、しっとり絹スカーフのような衿が魅力の羽織カーディガン

羽織カーディガン紫菊羽織カーディガン紫薔薇羽織カーディガン夜桜羽織カーディガングレー梅小紋

羽織カーディガン緑菊

.
キュートな椿柄のリバーシブルトートバッグ、まあるいかたちが印象的な椿コクーンバッグ。

リバトート椿グレー大型リバトート椿8DBG1-98-1208dbg1-07-120

.

コーラルポップ&パープルシェンナのボストンバッグ。ブックカバー。がま口財布。

8ABG3GM95R-up1208ABG3GM33-up120コーラルポップ ブックカバーパープルシェンナがま口財布

.

お年賀のプレゼントにおすすめ、知的な大島紬ブックカバー、ピンピンの絞りがかわいいがま口財布
※webサイトに掲載しきれていないアンティーク縮緬の財布もあります。
大島紬ブックカバーの新柄が揃いました。過去に掲載のものと似ていますので参考にしてください

泥大島ブックカバー藍大島ブックカバー大島財布BG017-003絞りがま口財布
.
職人技とセンスが光る百花堂らしいアクセサリーたち。

紋青蝶蝶アクセサリー・シリーズ白椿ブローチ赤椿ブローチ

東京方面の方へ☆恵比寿三越5月4日〜

1205ebis-HYAKKADO

.
5月4日(金)〜5月10日(木)

恵比寿三越1階『クロスイーギャラリー』にて、期間限定販売をおこないます。

麻、木綿、絹。爽やかな日本を感じる夏の装い。

日本の青……藍。日本の黄色……黄八丈。日本の粋……縞・格子。
凛と爽やかな日本の天然色、手織りの天然素材を集め、百花堂らしいときめきをプラス。
カジュアルな夏スタイルに仕上げました。
華やかな花の絹ドレス、おしゃれバッグ、アクセサリーもお見逃しなく。

……………

展示予定の商品をこちらにご案内します。
.

今ではほとんど生産されなくなった、日本産麻による高級織物(上布)や藍など草木染め木綿など、ほんものを身近に感じていただける夏の普段着たち。

縞木綿チュニックシャツ越後上布チュニックシャツ能登上布白絣チュニックシャツ染め麻竹柄チュニックシャツ

白麻チュニックシャツ藍縞木綿ラウンドネックジャケット青縞ラウンドネックジャケット

.

雨ゴート(御召)によるレトロフェミニンなコート

蝶々ラウンドネックコート

.

京友禅の晴れ着を艶やかに。揚羽蝶スリーブドレス。

桜色百花園 揚羽蝶スリーブドレスターコイズ橘揚羽蝶スリーブドレスカトレア揚羽蝶スリーブドレス藤紫ぼかし 揚羽蝶スリーブドレス

.

女らしいフィット&フレアー・スタイル。優美な和で包む、ラップドレス。

藍大島ラップドレス柳ラップドレス白藍縮み ラップドレス白地菊浴衣 ラップドレス

.
草木染め、手織りの絹・麻素材による、粋な格子や絣。日本の貴重な織物を使った蝶ネクタイができました。

黄八丈・蝶ネクタイGD021-008-大島紬蝶ネクタイGD021-012-能登上布蝶ネクタイ

.
蝶々のアクセサリー、花のバッグたち。

白椿ブローチ蝶ブローチ紋青蝶

夏花黄ボストンバッグ白夏花 ブリーフケース椿柄リバトートリバーシブルトート

東京方面の方へ☆松屋銀座10月13日〜

松屋銀座×百花堂DM

.
10月13日(水)〜10月19日(火)

松屋銀座7階『ギャラリー和の座』にて、期間限定販売をおこないます。

……………

展示予定の商品をこちらにご案内します。

.
ここ一番の勝負ドレス!贅沢な京友禅を使った雅な揚羽蝶スリーブドレス。

茶色秋草 揚羽蝶スリーブドレス紫 胡蝶蘭 揚羽蝶スリーブドレス深緑 白菊 揚羽蝶スリーブドレス金茶色に椿 揚羽蝶スリーブドレス

.
大人っぽくフレキシブル。おしゃれなラップドレスたち。新登場☆

深緋のラップドレス細竹縞のラップドレス青藍色のラップドレス

.
上質のシルクで、ドレープカシュクール・コートをつくる。→オーダー承ります。

杉綾ドレープカシュクールコート

.
これからの季節に大活躍!ウールジャージーシリーズ。

コーラルポップ プルオーバー紫プルオーバー8BTP1-42PS120
.

色違いで欲しい風紋ジャージースカート。

8BBM42-120濃抹茶色風紋エスカルゴスカート8BBM98-120

.

ラインの美しさ、素材感のよさを実感。お値打ち、紬のジゴ袖ジャケット。カマーバンド付スカート。

ジゴ袖ジャケット カマーバンド付ミニスカート・グレー紬

.
カジュアル・キュートな赤白”椿”柄のリバーシブルトートバッグ。

リバトート椿グレー大型リバトート椿

.

コーラルポップ&パープルシェンナのボストンバッグ。ブックカバー。

8ABG3GM95R-up1208ABG3GM33-up120コーラルポップ ブックカバー

.

大島紬ブックカバー、藍大島ブックカバー。

泥大島ブックカバー藍大島ブックカバー
.

コクーンバッグ。フェルト椿コサージュ。

8DBG1-98-1208dbg1-07-120フェルトコサージュ白椿フェルト椿コサージュ ヘアー

.

大正時代の魅力的な友禅、西陣織をコレクション、房バッグ。

川辺の青い風景画 房バッグ房バッグ柳桜抹茶金襴の菊錦 房バッグ房バッグ 鳳凰
.

職人技とセンスが光る百花堂らしいアクセサリーたち。

紋青蝶蝶アクセサリー・シリーズ白椿ブローチ赤椿ブローチ
.

他、シルクの華やかブラウス、ブックカバー、アンティークシルクや絞りのシュシュなど。

私も参りますので、是非、いらしてください!
みなさまのご来場お待ちしております。